VISITORS

mardi 16 novembre 2010

DUR DUR




Les trois jours furent assez difficile, de longues liaisons et des paysages magnifiques. Traversée des 100 voitures en une heure sur le fleuve Suriname de Paramaribo vers Moengo puis de l'autre cote du fleuve le retour à Paramaribo par la fameuse AFOBAKA Road .

Savanes sablonneuses .

On a eu du mal à trouver les balises cette année.

Bloqués hier 2 heures dans la jungle par un franchissement délicat : 30 voitures en attente de passer dans des espèces de sables mouvants ...

The three days were quite difficult with long distances but wonderful landscapes. In an hour, 100 cars crossed the Suriname river to Moengo. Then we came back via the famous Afobaka Road. It was hard to see the signs this year.
Then yesterday we got stuck in the jungle because of a difficult crossing : 30 cars were waiting to pass the mud...

1 commentaire:

  1. Comme il fallait s'y attendre, la nature du terrain transforme les difficultés, vous avez dû en baver !
    Je suis curieuse concernant le comportement des pneumatiques face aux sols sablonneux et peu abrasifs de la region.
    On espère que nos accidentés se portent au mieux.
    Je suis tout de même rassurée de vous savoir entiers!
    Un clein d'oeil à mon Cher Frederic P...

    Bravo à toute la Team Française !!! On est fier de VOUS !

    Milena

    RépondreSupprimer