Dernières nouvelles, enfin reconnectés

Nous venons de rentrer, je renseignerai davantage le blog avant demain matin. Nous sommes crevés.

We just came back. I will update the blog before tomorrow morning. We're knackered.

Ludovic et Thomas ont eu un accident, mais rassurez-vous ils vont bien.
Ludovic and Thomas had an accident, but don't worry, they are all right.

Voici la photo de la voiture après la collision :
Here is the picture of the car after the shock :

Maigre consolation, Ludo est la vedette du journal télévisé EN DIRECT ET EN BOUCLE....
On the other hand, Ludo has been live on local TV...